domingo, 28 de março de 2010

Estou cansada de ficar só...

Cansada de esperar alguém que nunca vem...
Telefone que nunca toca...
Alguém que nem se lembra...
Alguém que não se importa...
Um toque que só fica no desejo...
Um colo que só está na carência...
Um "estou com saudades" que nunca ouço...
Um convite que não chega...
Uma decisão que nunca será tomada...
Alguém que nunca irá voltar...
Alguém que nem chegou...
O trabalho me mantém ocupada...
A escola me toma o tempo...
O sono mata o tempo...
Mas quando nenhum desses 3 é o companheiro...
É impossível não perceber...
É impossível não sentir...
É impossível não saber...
Que eu realmente estou só.


Maybe tomorrow

I've been down and I'm wondering why
These little black clouds keep walking around with me, with me
Waste time and I'd rather be high
Think I'll walk me outside and buy a rainbow smile but be free, be all free
So maybe tomorrow I'll find my way home
So maybe tomorrow I'll find my way home

I look around at a beautiful life
I been the upper side of down; been the inside of out but we breathe, we breathe

I wanna breeze and an open mind
I wanna swim in the ocean, wanna take my time for me, all me

So maybe tomorrow I'll find my way home
So maybe tomorrow I'll find my way home

So maybe tomorrow I'll find my way home
So maybe tomorrow I'll find my way home

Tradução:

Talvez amanhã (Maybe Tomorrow)

Eu tenho estado triste e me pergunto porque
Estas nuvens negras ficam me rondando, me rondando
Desperdiço tempo e eu preferia estar chapado
Acho que vou dar uma volta e comprar um sorriso de arco-íris e ser livre, livre
Então talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa
Então talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa

Eu olho a minha volta e vejo uma vida bela
Eu tenho estado de ponta cabeça, ao avesso
mas nós respiramos, nós respiramos

Eu quero a brisa e a mente aberta
Eu quero nadar no oceano, ter meu próprio tempo, todo para mim

Então talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa
Então talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa

Então talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa
Então talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa

Um comentário:

  1. "Jamais desista do que você mais deseja em troca de algo que você queira no momento."

    ResponderExcluir